Civic Holiday长周末期间，哈密尔顿、伯灵顿和尼亚加拉地区的店铺营业信息须知 ...

【本网讯】Amanda编译报道：8月的第一个长周末即将来临，预计这几天内的气温为20多度，许多市民们将享受3天美好的假期。

安省的公民日(Civic Holiday)是在8月的第一个星期一，但它并不是一个国家法定假日，这意味着尽管本地政府在当天放假，但许多店铺仍将照常营业。以下是哈密尔顿、伯灵顿和尼亚加拉地区各行各业的假期营业情况。

哈密尔顿市政时间表

绿色垃圾箱、废弃物和资源回收：下周一暂停服务。

HSR Bus交通服务：下周一按周日/节假日时间表运营。多数线路的班次减少，少部分线路则暂停运营。

ATS-DARTS服务：下周一按照节假日时间表运营。此外，当天不提供预订行程，且不提供ATS客户服务。

行政办公室：本市行政办公室将于下周一暂停运营。

康乐中心（Recreation Centres）：包括Bennetto、Central Memorial、Stoney Creek、Valley和Westmount在内的大多数康乐中心将于下周一关闭，但是，大多数室外游泳池仍对外开放，包括Sir Winston Churchill Pool，Dundas Driving Park和Gage Park Wading Pool。

Hamilton Civic Museums：下周一闭馆。

Tourism Hamilton Visitor Information Centre：下周一暂停服务。

Hamilton Public Library：本周日及下周一闭馆。

社会服务：Ontario Works办事处、职业发展中心（Career Development Centre）、特别支援处及住房服务部门（Housing Services）于下周一暂停办公。

老年活动中心（Senior Centres）：假期内暂停运营，但Club 60、Dundas、Main Hess、Rosedale、Warden Park和Winona Senior Club等一些俱乐部仍对外开放。

体育馆：下周一不对公众开放。

动物服务（Animal Services）：本周日及下周一暂停运营。

加拿大邮政（Canada Post）：全国范围内暂停运营，周一不提供收件及递送服务。

伯灵顿市政时间表

市政厅：市政厅将在下周一放假，周二重新开放。

行政服务：行政服务，包括道路及公园维护服务将于下周一暂停运营，但仍会提供紧急维护服务。

娱乐：一些游泳池、运动场馆和社区中心将被关闭。但也有例外，如Mountainside Community Centre、Pluckers on Plains、Nelson Community Centre、LaSalle Park、Mountainside Community Centre、Royal Botanical Gardens、Rock Garden将仍对外开放，Central Park的露天舞台和St. Timothy’s School的操场也将举办活动。

省立公园：Bronte Creek Provincial Park的开放时间为上午8点至傍晚。Children’s Farm和Playbarn的开放时间为上午9点至下午4点。

艺术：柏林顿美术馆将于周一中午至下午5点对外开放。

道路、公园、森林、动物收容所和控制中心：（Roads, Parks and Forestry and Animal Shelter and Control）下周一暂停服务，但仍可提供紧急服务。

法院：Halton Court Services及Provincial Offences Court将于下周一休庭。

停车：市中心、街道、市政用地、停车场均可免费停车。然而，waterfront的停车场(东部和西部)在非法定节假日期间不提供免费停车服务。市区街道的停车位在凌晨1点至6点期间也并不开放。

交通：Burlington Transit在下周一按照节假日时间表运营，而包括市中心交通枢纽和Handi-Van Dispatch在内的行政办公室将关闭。

尼亚加拉地区市政时间表

政府和企业：下周一，政府机关、银行、市政机关、公共设施部门和大多数企业都将关闭。与公共卫生和地区儿童保育服务有关的机构将关闭。

娱乐：部分体育场馆、社区中心和老年中心将在假期当天关闭。公园、康乐中心及文化事务部门（Parks, Recreation and Culture Services）各办事处已暂停运营。但大多数游泳池仍将开放，圣凯瑟琳的4个市办体育馆将于下周一开放，包括Garden City Golf Course (上午7点至傍晚)、Happy Rolph’s Animal Farm、Lakeside Park Carousel和Morningstar Mill。

图书馆：本地图书馆将于下周一关闭

St. Catharines Museum和Welland Canals Centre：将于下周一上午9:00至下午5:00开放。

尼亚加拉瀑布(Niagara Falls)和St. Catharines区域的公共汽车将减少班次。Welland Transit将暂停运营。Niagara Region Transit和specialized transit 将不会运营。

垃圾回收服务：不受假期影响。

杂货店：大多数杂货店将缩短营业时间。

购物

Fortinos的营业时间为上午8点至下午6点。

Fresh Co的营业时间为上午9点至下午6点。

No Frills的营业时间为上午9点至下午6点。

Metro定时运营

Shoppers Drug Mart：大多数分店将在下周一正常运营，部分分店将缩短运营时间。

哈密尔顿

Hess Tower (Main Street)下周一的开放时间为上午10点至下午5点。

Mcauley (Herkimer Street)下周一的开放时间为上午9:30至下午5:00。

Ralph (King Street West)下周一的开放时间为上午10点至下午6点。

Waterdown（Hamilton Street North)下周一的开放时间为上午10:00至下午6:00。

Russel (King Street)下周一的开放时间为上午10:00至下午5:00。

Plains Road East下周一的开放时间为上午9:00至晚上10:00。

伯灵顿

Roseland Plaza下周一的开放时间为上午8:00至午夜

Plains Road East下周一的开放时间为上午9:00至晚上10:00。

Brant＆Upper Middle下周一的开放时间为上午10:00至下午6:00。

Headon Plaza下周一的开放时间为上午8点至午夜

Appleby下周一的开放时间为上午9点至晚上10点。

St. Catharines

4th Avenue和Martindale下周一暂时关闭

Hartzel Road下周一的开放时间为上午10点至下午6点。

Pelham Road下周一的开放时间为上午9点至下午3点。

Penn Centre下周一的开放时间为上午10:00至下午6:00。

Briarfield（Bunting Road）下周一的开放时间为上午10:00至下午6:00。

Scott and Niagara (Scott Street)下周一的开放时间为上午10点至下午6点。

Linwell (Grantham Avenue)下周一关闭

Northend plaza (Lakeshore road)下周一的开放时间为上午11:00至下午5:00。

尼亚加拉瀑布

Montrose和Preakness的营业时间为下周一上午8:00至晚上10:00。

Town＆Country的营业时间为下周一上午10:00至下午6:00。

购物中心：哈密尔顿、伯灵顿、圣凯瑟琳和尼亚加拉瀑布所有大型购物中心，包括Lime Ridge Mall、Eastgate Square、The Centre on Barton、 The Pen Centre、Fairview Mall、Mapleview和Burlington Centre将于下周一开放。 然而，其余大多数购物中心将在本周一早些时候关闭。

其中，Lime Ridge购物中心的营业时间为上午10:00至下午6:00。

Eastgate Square的营业时间为上午10点至下午5点。

The Pen Centre的营业时间为上午11:00至下午6:00。

Fairview Mall的营业时间为上午10:00至下午6:00。

Mapleview的营业时间为上午10点至下午5点。

Burlington Centre的营业时间为上午10点至下午5点。

Halton Hills的Toronto Premium Outlets的营业时间为上午10点至晚上9点。

尼亚加拉大瀑布的Outlet Collection的开放时间为上午10点至晚上9点。

沃尔玛：哈密尔顿、伯灵顿和尼亚加拉的沃尔玛将于下周一按正常营业时间开放。

哈密尔顿农贸市场：本周日和下周一休息。

酒类

啤酒店：大多数啤酒店将以节假日运营时间开放。 不包括以下店铺：

584 Mohawk Rd. W, Hamilton，下周一休息

1462 Main St. E, Hamilton，下周一休息

446 Scott St., St. Catharines，下周一休息

LCBO：大多数LCBO商店将于下周一开放。 例外情况包括1601 Main St. E in Hamilton，该店将于周一关门休息。