尼亚加拉警方破获人口贩卖案，呼吁受害者及知情者协助调查 ...

据周六发布的警方通报，这起案件的调查始于去年8月，是关于一名女性据称在尼亚加拉瀑布市（Niagara Falls）及多伦多市（Toronto）遭遇贩卖。10月8日，警方确认并逮捕两名来自圣凯瑟琳斯市（St. Catharines）的嫌疑人——47岁男性与31岁女性，二人各被控一项人口贩卖罪及一项"收取犯罪所得财物"罪名。

警方特别指出，该47岁男性为地狱天使摩托车党（Hells Angels Motorcycle Club）成员，另被加控两项性侵罪名。通报同时透露，第三名嫌疑人已通过全国通缉令追查，并于4月1日在卑诗省（B.C.）当地被皇家骑警（RCMP）拘捕。该36岁男性被控性侵、袭击及"以死亡威胁他人"罪名，现已被押送至安省相关机关。

"鉴于案件性质特殊，我们确信存在更多目击者，"警方强调，"现紧急呼吁知情者主动提供线索。调查人员亦认为可能存在其他受害者及幸存者，恳请相关人士与警方联络。"

知情者可致电905-688-4111转1009548联系警方，或通过尼亚加拉止罪热线匿名举报。若您或认识的人可能遭遇人口贩卖，请拨打加拿大全国反人口贩卖热线1-833-900-1010。* 在加拿大什么是人口贩卖（human trafficking）?

人口贩运是指犯罪分子招募、留住或转移人口，利用她（他）们赚钱。受害者没有选择，往往被迫从事性工作或其他强制性的工作。

（Kacie编译整理）

ref:Niagara police looking for victims, survivors following arrests in human trafficking case