联邦移民部专门花25万打广告说：申请庇护“不容易”翻成11种语言 ...

加拿大正在推出一项新的线上广告活动，警告寻求庇护者说，要提交加拿大的移民申请“并不容易”。

据Toronto Star报道，在周一的一份声明中，移民、难民和公民事务部的发言人Michelle Carbert确认，这项活动旨在让人们在庇护过程的早期获得“真实信息”，它将于明年初正式启动，并持续到三月。

到一月中旬，那些通过网上搜索信息并寻找某些移民咨询的人将看到一则标有“加拿大的庇护系统——庇护事实（Canada's asylum system - Asylum Facts）”的赞助广告内容。Carbert表示，该活动将针对所有与在加拿大申请庇护有关的搜索，移民部将使用Google的Keyword Planner来识别出这些搜索。

这些广告预计将覆盖全球观众，并将被翻译成11种不同的语言，包括西班牙语、乌尔都语、乌克兰语、印地语和泰米尔语，Carbert说。

需要注意的是，报道指出，这些广告预计将花费25万加元。

这项计划是在移民部长Marc Miller宣布对加拿大移民和庇护系统进行进一步改革后约一周内发起的，预计将在未来几周内被正式提出。

最近几周，一直倡导加拿大作为世界上最欢迎国家之一的执政自由党，在移民问题上的语气明显转变。

根据联邦数据，加拿大近年来的庇护申请数量激增——从2019年到2023年，提交的申请数量增加了125％。截至十月，已有超过260,000件申请正在等待解决。目前处理每件申请的平均等待时间约为44个月。

移民部长Miller于11月在众议院表示，由于数量庞大和效率低下，加拿大的庇护和难民制度未能发挥应有的作用，他计划提出进一步改革，以提高效率。

Miller还表示，“越来越多”的申请不是在常规入境口岸提出的，而是由已经在国内的人提出的。

他指出，越来越多的庇护申请是由持学生签证的人提出的，他们希望延长逗留时间。

“我们现在看到的国内申请越来越多，这并不出乎意料，” 部长说。“我们看到人们越来越不抱希望能留在加拿大，并被建议提出庇护申请，我认为这是不公平的，他们不应该能这样做。”

最近几周，加拿大总理杜鲁多和安省省长福特与Miller一起批评了行为不当的顾问，他们通过错误甚至欺诈的程序指导申请人，加剧了加拿大移民系统面临的挑战。

新民主党移民评论员关慧珍表示，新措施与过去的政策截然不同。

“总理特鲁多的这一大转变是无耻而阴险的企图，试图利用移民、国际学生和寻求庇护者等新来者作为政治掩护，”关在一封电子邮件声明中表示。

关表示，杜鲁多试图“将失败的责任推给”寻求庇护者，这是一场危险的游戏——她称这是“进一步煽动对有色人种的仇恨、怨恨和歧视的良方”。

“他们不应该把25万加元浪费在广告上，而应该把这些资源投入到处理申请上，”她指出。

加拿大移民、难民和公民部自2018年以来每年都会开展年度广告活动。自由党今年在这个项目上总共花费了约25万加元，约占过去六年针对移民的所有年度广告总支出（76.8 万加元）的三分之一。

• https://www.thestar.com/news/canada/canada-launches-ad-campaign-warning-newcomers-claiming-asylum-is-not-easy/article_254980a4-b0c0-11ef-8100-b728bff917e5.html