|
联系我时,请说明是从哪里看到的。
奥巴马终于给我回信了。第一时间给大家分享。; t' B$ K D% c( F; o
% ?6 N$ a' x8 c1 j
介于一部分人英语能力的问题。我已经翻译成汉语了。6 t: w/ t6 a2 Z% u6 ?
4 b: d6 V( ]! L. C
. B& T# v! f m& }5 P; B# @- [, H p! H/ ?+ c8 S
* P# Q" ^* e2 t) r( X6 I7 ~5 W8 G+ P2 O( Y% a
尊敬的罗玉凤女士:
, y, ]8 H0 f% l9 L9 H
. P. l: [% S& {$ @- F+ Z. P 你好,昨天早些时候,我收到了国家安全局呈交给我的安全简报,内容声称在中国大陆有人要将我作为其择偶对象,这令我跟我的幕僚们极为震惊,经美国国家安全局特工的紧急调查之后,特工组出于对我的人身安全考虑,希望我能就此尽快作出批示,于是,我很慎重的决定,把这封写给你,希望你不要再作出进一步地举动,以免影响中美关系以及世界人民的安全与稳定。
8 F2 A0 r8 y% J& z- |/ V: T: Y& k% i$ Z* [
罗女士,虽然我对你本人不太了解,但据希拉里报告,她对你个人极其崇拜,她强调,你的胆识与眼光不亚于美国的反导弹战略部署,你的相貌完全超乎人类的想象,就连电影《阿凡达》的导演卡梅隆也曾一度表示,虽然电影是虚构的,但每当看到了你,他就犹如见到了现实中的潘多拉人。他甚至还担心你会状告他的电影人物侵犯了你的肖像权。对此,我也向你个人表示崇高的敬意。) E2 n7 i v9 O3 ]5 F# v
9 g4 {. @0 n/ P; X1 C; M3 T 正如你所看到的那样,我已经有了自己的家室,所以很抱歉,我不能满足与你结婚的心愿。不仅如此,你的视野与智慧也是我所望尘莫及的。因为你曾说过,前后600年间都无人能超越你,假如我跟你在一起的话,我很担心你会把我卖去非洲当矿工,然后再将美国卖给本拉登。也许你的思想可以完全秒杀爱因斯坦的《相对论》,但希望你不要用你的大嘴去吃他发明的灯泡,因为这样,爱迪生会很不高兴的。
4 h; a" Y3 @6 U; m7 X7 j
! }, e0 r4 J, D 当然,对你深厚的文化底蕴我也只是管中窥豹,不能完全掌握,因为你读的书籍是美国人民几百年来闻所未闻的,你以骄傲凯旋的姿态站在社会发展的前沿,引领世界文化潮流,驱动社会文化事业的走向,就连我也自叹不如,与你相距甚远。因此,为了更好的为美国人民服务,改善美国社会不堪的现状,我决定向所有国会议员发放《知音》与《故事会》,让他们努力汲取其中的精髓与内涵,早日带领美国人民走出经济危机的困境。
3 v1 }1 B$ V4 s5 K- F9 `5 d: o! [: ]3 T$ S- q* i2 d8 U) h6 c t
最后,我代表美国所有人民,提前祝你新年快乐,希望你能早日找到真爱,从而打破人类对心理承受能力极限的界定。 $ p# y: j+ }# I
, n8 M) B p& C# i6 T( u: M: I
( d2 O P5 I. m7 G" V7 G- A: R O# W; d' X; _4 |$ x7 t
" u( f! a4 H0 ^% [. |
9 f( o' F1 F; Y) r# q
6 N2 w$ ` r3 ~0 F( D: c0 U. V 你亲爱的 贝拉克·奥巴马 |
|