【夏日的回忆】zt 分享图文

YourSavings

' _. {- C% A0 U0 z

【摄辑图文】“Summer”

2008-12-08 19:45:13

                                                                                                                                   “Summer delight” Mini Album & Poems

【夏日的回忆】
  N" F- _1 R2 d2 WFrom my album: "Summer Delight"

• The light, waves, and grass at Lakeshore near the    Hamilton Bay.
• 夕照湖边无名草，涟漪频频万里波！

, j" C- }% Y! B: }# E9 ^! r

• A woman, her little girl, and a dog at lakeside
• -女人孩童 一只狗，一日湖边四季水.

• An old man and the Lake, not Sea.
• 独钓万里思也空...万千文化真一种！

; f% C& e0 x6 p& k* X2 V! N% w5 M* K
6 M9 O' b# N6 c+ O7 v6 N

• 一艘轻帆驶出安湖哈密尔顿的老式（lifting )吊桥...
• -A light sailing    boat sails under an old and heavy bridge,...
• “轻帆远影碧湖行，故桥依然百年承"-Lakes, Winter 2008

- V& m7 W8 x7 s: o$ A

• -The loneliness on the beach at the lakeside...
• 孤独在湖边徘徊与莫名在街道匆匆，一样的步履心情？

( N- B# y+ V( K# ^1 G6 R8 @3 V
& @6 j1 a, X; ~/ n5 C

• A lake ship and the lighthouse left behind...
• 寡言的灯塔顽强地在执意中守候，默默地注视着忠实好友慢慢地远走...

• Sailing boat sails from under the Bridge
• 故桥新帆碧波意...归心已去千万里

+ y- w* c8 m5 ]* w. m3 x: f4 F# L

• Waves, light, and unnameable grass
• 西照碧涛千里，波吻湖岸依旧，夏日观湖凉意，呓语春风又绿！

商务博客
% A8 L& Y5 M, p" \7 Y1 k# ehttp://blog.wenxuecity.com/myblog.php?blogID=47601
( ?" C8 @* Y: C7 v, t哈密尔顿华人网
, W( B2 E9 M3 D+ X' ]http://www.niagarachinese.ca/home/space.php

VIVIAN

YourSavings

VIVIAN 发表于 2009-12-14 01:45

! G8 [* S( F1 S6 F1 a" sha!

小蜜蜂

孤独在湖边徘徊与莫名在街道匆匆，一样的步履心情？

YourSavings

孤独在湖边徘徊与莫名在街道匆匆，一样的步履心情？
1 w$ f2 U' n2 \: X) \1 C1 \小蜜蜂 发表于 2009-12-20 00:00

"孤独在湖边徘徊与莫名在街道匆匆，一样的步履心情？"
9 \& ~7 E* l( c0 v3 o  ^"wandering along the lake side beach, as walking alone in a street of no names..."
中英文句子对比！